Скромное обаяние ретро-сериалов

10 фактов о «Чисто английских убийствах»: расследование внимательного зрителя

Сериалы наводнили визуальное и когнитивное пространство киноманов задолго до того, как глобальный локдаун положил конец регулярным вылазкам в кинотеатры. Стриминговые сервисы в сотрудничестве с передовыми студиями повысили качество многосерийного продукта, теперь сериал – это не «говорящие головы», не «картонные манекены» и не «развесистая клюква», это качественный визуальный ряд, захватывающие сценарные находки, интригующая операторская работа и топовый актёрский состав. И вот странное дело: обладая всеми ресурсами для просмотра Netflix, Hulu, ShowTime и прочих стриминговых гигантов, локдаун сподвиг меня как критика на просмотр вовсе не современного и совсем не раскрученного, но оттого не менее атмосферного сериала. «Чисто английские убийства» (или «Убийства в Мидсаммере», Midsomer Murders) – уникальный продукт британской телеиндустрии, не сходящий с экранов беспрерывно с 1997 года, на его примере расскажу, как пилотный эпизод может привести к десятилетиям коммерческого успеха без всякого стриминга и топовых студий. А заодно попробую удивить вас очередной порцией неожиданных фактов из мира кино.

1.  7 книг = почти 25 лет сериала

В основу сериала легла идея драматурга и сценариста Кэролайн Грэм. Писательница выпустила семь книг о расследованиях инспектора Барнаби с 1988 по 2004 год. Все семь книг нашли своё воплощение в эпизодах сериала, сохранив оригинальные названия, начиная с самой первой истории – «Убийство в Бэджерс Дрифт», ставшей пилотным выпуском и своеобразным маркером зрительского успеха. Аналогичный ход с запуском пилотного эпизода до анонса основного сериала проделывался множество раз, самым известным примером является, пожалуй, «Твин Пикс» Дэвида Линча (режиссёр на днях отметил 75-летие). Пилот оказался успешным, и создатели экранизации пошли существенно дальше: на сегодняшний день сериал насчитывает 21 сезон из 126 уже вышедших эпизодов. Съёмки 22-го сезона, отложенные из-за карантина, возобновились в октябре 2020 года. Британцы настолько любят сериал, что в ожидании новых эпизодов канал ITV регулярно повторяет старые, а в конце 2020 года даже заменял ими менее популярные, хотя и более современные шоу.

©Photo credit: ITV

Возможно, я вновь звучу старомодно, но мне действительно приятно в век тотальной цифры смотреть нечто, снятое на плёнку, при этом многосерийно, невероятно качественно, а главное – душевно и настроенчески. «Чисто английские убийства», помимо детективного сюжета, из-за своей продолжительности стали зеркалом времени: в сериале отражается быт 1990-х, плавно переходящий в технологичные 2000-е, веками неизменные нравы английской глубинки, а заодно мода, темы общественной дискуссии и всё то, что делает Англию моих школьных лет не скучной темой из учебника, а живой картинкой. И что же вы думаете, в деревнях вымышленного графства Мидсаммер старики наперебой твердят, что «раньше было лучше», местные бизнесмены наезжают друг на друга из-за собственности, наследники делят шкуры неубитых медведей, наблюдательные соседи в курсе подробностей всех окрестных личных жизней, а паб и магазин – признанные места собраний и скопления сплетен. Приезд полицейской машины – событие, а выходки деревенских чудаков – нет, городские следователи контрастно смотрятся в своих строгих костюмах с широкими галстуками, люди по уши в кредитах, однако не отчаиваются и находят себе хобби, друзей, любовников и приключения. Девяностые во всех странах были девяностыми в нашем понимании слова.

«Чисто английские убийства» будут интересны не только любителям детективов или ярких диалогов, но также ценителям атмосферного кино и деталей художественной постановки. В кадре великолепно подобраны экстерьеры, а в интерьерах продуман каждый предмет, каждая тень, каждый кубический сантиметр пространства: всё выглядит натуральным, обитаемым, человечным, совсем не постановочным. А прибавить к этому то, что как наружные, так и интерьерные съёмки проводились в подлинных старинных коттеджах, и мы получаем не просто видеоряд, а настоящую атмосферу. Большим плюсом сериала также является то, что каждый эпизод фактически можно смотреть как отдельную полнометражную историю – в фильме, несомненно, есть сквозные персонажи и темы, но на качестве детектива и общего впечатления от любой отдельной серии это не скажется.

Кстати, о персонажах. В вымышленном городе Коустон, «областном центре» столь же вымышленного графства Мидсаммер, расположенного на равном удалении и от Лондона, и от южного побережья (то есть в глуши), в следственном отделе полиции работает честный и дотошный инспектор Том Барнаби (Джон Неттлз). Он не так молод, но на своей довольно высокой должности выкладывается по полной, не спихивает работу на подчинённых, во всё вникает сам, выезжает на вызовы даже ночью и в выходные. У него есть семья – активная жена Джойс (Джейн Уаймарк), увлекающаяся всем тем, что сейчас входит в «Московское долголетие» (от лепки из глины до составления рейтинга образцовых деревень), и взрослая дочь Калли (Лора Ховард), начинающая театральная актриса с часто меняющимися бойфрендами. На работе инспектор в меру строг и до крайности ответственен, дома дамы вьют из него верёвки. За несколько первых сезонов у него сменилось три напарника: молодой сержант Трой (Дэниэл Кейси), смахивающий на молодого Дэвида Линча, сержант Скотт (Джон Хопкинс) и констебль, затем сержант, а затем и инспектор Бен Джонс (Джейсон Хьюз) – пожалуй, самый харизматичный помощник за всю историю сериала.

©Photo credit: ITV

Преемственность по понятным причинам свойственна столь длинному сериалу, поэтому в конце 13 сезона (а это уже 2011 год!) Том Барнаби уходит на пенсию, а на его место в Коустон переводят его двоюродного брата Джона Барнаби (Нил Даджен). Стоит сказать, что такая семейная рокировка была отлично продумана сценаристами: Джон ранее уже появлялся в сериале и участвовал в «выездном» расследовании своего кузена в командировке в Брайтоне в качестве местного следователя. Джон тоже отличный семьянин, они с женой Сарой (Фиона Долман) давно женаты, оба сделали успешную карьеру и довольно поздно завели ребёнка, у них есть смешная собака Сайкс, но в работе «новый Барнаби» столь же въедлив, внимателен, а кроме того, совершенно не впустую хвастает учёной степенью по психологии: он применяет свои навыки в лингвальной обработке особо опасных преступников. Поначалу к нему «по наследству» переходит в напарники сержант Бен Джонс, затем тот идёт на повышение, и его сменяет серьёзный и обаятельный сержант Нельсон (Гвилим Ли), после – сержант Винтер (Ник Хендрикс).

©Photo credit: ITV

Экранные семьи двух инспекторов Барнаби крепки и традиционны, напарники, хоть и не упускают из вида красивых девчонок, тоже стремятся к стабильным отношениям. Изменения и новые тенденции общественной морали, такие, как гомосексуализм и феминизм, в начальных сезонах сериала, безусловно, встречаются, но подаются с осуждением, как нечто чуждое и неправильное. Затем, во втором десятилетии XXI века, из этого уже не делается события, кроме того, появляются персонажи-мигранты. Меняется исторический контекст, меняется и фильм, тем не менее, и в 1997-м, и в 2021-м году общество показано в нём во всём своём многообразии.

2.  Мировые звёзды

Начав говорить о персонажах и актёрах, нельзя не заметить, что весь каст сериала, от первого до снимающихся прямо сейчас эпизодов, составлен таким образом, что и основные, и второстепенные типажи невероятно реалистичны и жизненны. Не всякий сериал и даже полный метр может похвастаться столь идеальным попаданием в портретное решение. Деревенская глубинка, огромное количество серий, но этим актёрам веришь. Сериал собрал целую плеяду мировых звёзд разных поколений, таких, как Орландо Блум («Троя», франшизы «Властелин колец» и «Пираты Карибского моря»), Оливия Колман («Фаворитка», «Лобстер», «Убийство в Восточном экспрессе»), Бэрри Джексон («Барри Линдон»), Пол Андерсон Робин Гуд: Начало», «Выживший», «Недруги»), Роналд ПикапТёмные времена», «Отель Мэриголд: лучший из экзотических»), Ричард КэнтДве королевы»), Элизабет Сприггс («Гарри Поттер и философский камень», «Сибирский цирюльник»), Клайв Вуд («Все деньги мира»), Кристофер Фэрбэнк («Пятый элемент», «Стражи Галактики»), Саймон КэллоуВиктория и Абдул», «Четыре свадьбы и одни похороны»), Джеймс Космо («Чудо-женщина», «Игра престолов»), Лесли Мэнвилл («Призрачная нить», «Малефисента»), Эйс БхаттиБогемская рапсодия»). В «Рапсодии» в роли Брайана Мэя снимался и валлийский красавец Гвилим Ли (здесь – сержант Нельсон).

©Photo credit: ITV

3. Разве вы их не заметили?

Внимательным зрителям на заметку: не обошлось и без селебрити: в одном из ранних сезонов снялась супруга Стинга, актриса и продюсер Труди Стайлер, а в весьма рок-н-ролльном эпизоде явно не без удовольствия приняла участие легендарная Сьюзи Кватро. Для неё это было несложно, певица давно проживает в Англии и любит эстетику английской глубинки с её милыми коттеджами, поместьями, чаепитиями и местными байками.

4. Мидсаммер наносит ответный удар

В «Чисто английских убийствах» высадился целый десант актёров «Звёздных войн»: в самом первом эпизоде снялся Джулиан Гловер (генерал Вирс, «Эпизод V: Империя наносит ответный удар»), роль уфолога по иронии судьбы досталась его «имперскому» коллеге Кеннету Колли (адмирал Пиетт, «Эпизод V: Империя наносит ответный удар», «Эпизод VI: Возвращение джедая»), загадочная и неузнаваемая роль у Шилы Фрейзер (тётя Беру, «Эпизод IV: Новая надежда»). Именно в «Чисто английских убийствах» состоялся экранный дебют ирландской актрисы Женевьев О`Рэйли (сенатор Мон Мотма, «Эпизод III: Месть ситхов», «Изгой-один: Звёздные войны. Истории»). Среди новых звёзд саги в детективном сериале замечены Аманда Лоуренс (коммандер Ди’Эйси, «Эпизод VIII: Последние джедаи», «Эпизод IX: Скайуокер. Восход») и Гай Генри, актёр, ставший прототипом самой дорогой компьютерной графики в истории кинематографа – оживления умершего в 1994 году Питера Кашинга для роли губернатора Таркина в «Изгой-один: Звёздные войны. Истории».

©Photo credit: ITV

5. Двойники и доппельгангеры

Не только Дэвид Линч увлечён темой доппельгангеров. Критики могли бы запросто упрекнуть сериал в том, что многие актёры задействованы в нём более одного раза в совершенно разноплановых ролях. Даже Нил Даджен, будущий главный герой и новый инспектор Барнаби, впервые появился в четвёртом сезоне в аплуа бабника-садовника-самогонщика. На самом деле, этому есть простое объяснение: если проанализировать кастинг, становится понятно, что огромное количество актёров ранее неоднократно снимались вместе (фильмы и сериалы «Все люди смертны», «Бержерак», «Враг за дверью», «Лондон горит», «Детектив Джек Фрост», «Катастрофа», «Врачи», «Коронэйшн Стрит», «Жители Ист-Энда», «Ферма Эммердэйл») и для кастинг-менеджеров «Чисто английских убийств» представляли собой идеально сыгранный ансамбль, который, ввиду длительности и сюжетных различий, можно при желании тасовать. По количеству актёров мидсаммерская эпопея уверенно опережает «Санта-Барбару» и даже российский сериал «След», поэтому поиск «двойников» становится своеобразным кинематографическим квестом.

6. Детектив с выдумкой

Признаться, меня впечатлило обилие обыгранных в сериале тем и событий. Всё, чем только может жить и дышать английская глубинка, нашло здесь своё отражение: игры в крикет и крокет (в чём различие, господа интеллектуалы?), вымышленные и реальные исторические события, таинственные места и артефакты, кочевые цыгане-пэйви, деятельность масонских лож, сельские ярмарки и праздники, охота, антиквариат, наблюдение за летающими тарелками, экскурсии в поисках привидений, благотворительность, гольф, церковная община, бедняки и аристократы, старинные автомобили, секты и тайные общества, произведения искусства и аукционы, садоводство, иллюзионисты, шантаж, обманутые пайщики, скачки, киносъёмки, маги, экстрасенсы и гадалки, навязанный начальством тимбилдинг, бывшие разведчики с воспоминаниями о Берлине времён холодной войны, семейные предприятия, семейные проклятия и семейные легенды, кулинарные программы, спортивные страсти в боксе, регби и велогонках, фестивали комиксов и сидра, рыбалка и бесчисленные исторические реконструкции. Такая насыщенная жизнь вовлекает в свои перипетии и следователей, для дела и досуга ради оба Барнаби принимают участие в самых разных мероприятиях, и это делает сериал человечным и близким к жизни.

©Photo credit: ITV

7. Всюду совпадения

Не берусь утверждать, так ли было задумано, или так совпало, но экранную жену Тома Барнаби зовут Джойс, как и первую жену актёра Джона Неттлза. Они расстались, но остались добрыми друзьями, более того, она также работает в киноиндустрии, и в первых сезонах «Чисто английских убийств» была кастинг-менеджером. А Джейсону Хьюзу, прославившемуся ролью юриста Уоррена Джонса, повезло сыграть в сериале сержанта по фамилии Джонс, который по сюжету родом из Уэльса, как и сам актёр.

8. Многогранные актёры

Между прочим, многие актёры сериала прославились не только актёрским мастерством. Саймон Кэллоу, талантливо и сочно сыгравший в одном из эпизодов похотливого сельского врача, признанный мастер биографии: его перу принадлежат многотомные издания об Оскаре Уайлде, Орсоне Уэллсе и Рихарде Вагнере. Джейсон Хьюз, верный помощник и старшего, и младшего Барнаби, профессиональный игрок в регби. А исполнитель роли Тома Барнаби Джон Неттлз, вдохновившись живописными пейзажами острова Джерси, где он снимался в фильме «Бержерак», написал сначала занимательный путеводитель по местам съёмок, а затем куда более серьёзное и глубокое исследование о германской оккупации Нормандских островов. В 2013 году книга стала бестселлером, а в 2010 году Неттлз удостоился Ордена Британской Империи за театральные и литературные заслуги.

9. Места съёмок

Если прозвучала тема географии, то те, кто видел хотя бы один эпизод сериала, наверняка отметят, насколько живописные уголки выбраны для съёмок. Однако многим актёрам съёмки в глуши давались нелегко, Джейсон Хьюз жаловался, что много лет вынужден был вставать в 4 утра, чтобы вовремя добраться на площадку, а домой попадал уже в десятом часу вечера. Тем не менее, когда его коллега Джон Неттлз собрался покинуть проект, он решил остаться и поддержать вновь прибывшего Нила Даджена, с которым также сложились дружеские отношения.

©Photo credit: Joan Street

В «роли» вымышленного города Коустона, столицы преступного графства, снялись небольшие городки Хенли, Кингстон-на-Темзе и Уоллингфорд. Сельские красоты снимались в основном в Бакингемшире, Оксфордшире, Беркшире, Эссексе, Гэмпшире и Суррее. Многие милейшие коттеджи являются частными владениями, и их местонахождение не разглашается, остальные же можно легко найти в списке мест сьёмок, любезно составленном британскими поклонниками сериала. Этот онлайн-путеводитель может стать роскошной идеей для поездки, если вы любите «скрытые жемчужины» и эстетику английской глубинки.

Но в сериале есть несколько особых эпизодов, где география съёмок вышла далеко за рамки привычных сельских пейзажей. Для начала сюжетный поворот эпизода «Written in Blood» приводит следователей в Лондон, к роскошному Роял Альберт Холлу. Затем эпизоды периодически забрасывают героев в командировки: то в Брайтон с его пирсами и пляжами («The Sword of Guillaume»), то в пропитанный морским ветром Девон, блещущий белыми скалами («Down Among The Dead Men»), то в таинственный и пустынный горный Уэльс («Death And Dust»), а то и вовсе в строгий и демисесонный Копенгаген («The Killings of Copenhagen»). Во многих сериях «замешан» Кембридж.

©Photo credit: Joan Street, ITV

10. Рейтинг

И напоследок (этого вы уж точно не знали): незадолго до возобновления съёмок 22-го сезона в непростом 2020-м году канал ITV провёл опрос среди своих зрителей. Целью было выбрать 10 наиболее популярных детективных персонажей для будущего документального проекта об истории детективного жанра, и инспектор Барнаби занял почётное 4-е место, уступив лишь Шерлоку Холмсу, Эркюлю Пуаро и отделу АК-12 из сериала «По долгу службы». Для сравнения: даже мисс Марпл занимает лишь шестую строчку.

Надеюсь, мне удалось вас развлечь, удивить, заинтересовать и, может, даже подкинуть идеи для путешествий (больше идей – в рубрике “Точка на карте”).

kot_pofigist

kot_pofigist

Комментарии

  1. Мила Северная
    February 2nd, 2021 | 4:05 pm

    Спасибо за замечательный экскурс по сериалу и новые сведения об актёрах и местах съёмок. Мне очень нравятся все истории графства Мидсаммер и его обитатели. Познакомилась с ним не так давно, начав с последних сезонов, но сразу поняла, что танцевать надо от печки – и вернулась к началу. Прав наш обозреватель на 100% – сериал абсолютно атмосферный. Быт, мода, автомобили и техника, старинные обычаи, вековые устои и веяния времени, особенности жизни английской провинции, сельские нравы, повадки аристократов – из всех этих деталей складывается общее впечатление вне зависимости от детективного сюжета. А страсти там кипят шекспировские, умильная благообразность какой-нибудь бабули часто бывает обманчива. Думаю, что мотивы преступлений и особенности поведения героев не выдуманы. Наверняка, до сих пор существуют в английских дремучих уголках какие-нибудь дикие традиции, сравнимые с кражами невест в наших отдалённых от столиц районах. Например, в одной из серий сюжет был закручен вокруг древнего обычая, существующего у мужчин двух соседних деревень – меняться женщинами. Всё, конечно, по договорённости, и тем не менее… Мужики одеваются оленями с рогами и идут пить-гулять к соседям. Причем, вожаки – «хранители традиций» – недовольны: не интересно проходит ритуал, не как в добрые старые времена, надо бы возродить «чистоту» обряда (то есть по дикому вламываться в первые попавшиеся дома и хватать тех, кто понравился). Разогрев себя в пабе, эти дурные «олени» затевают нехорошее дело. «Старинный красивый обычай» обернулся расследованием запутанного преступления. А сюжеты с привидениями – это вообще песня. Где, как не в Англии, им обитать?! Много фильмов, в которых действующими лицами выступают священники или гуру около-религиозных сект. Помню серию с весьма одиозным персонажем, неким «преподобным» Григором (бывшим алкоголиком), истово ищущим праведный путь к богу. В конце концов он так достал односельчан своими проповедями и песнопениями последователей (тётенек разного возраста), что был хитро опоен домашним вином и пустился во все тяжкие, сразу забыв о пути истинном. В сериале, кстати, хватает смешных ситуаций, тонкого юмора, замечательных диалогов.
    Смотришь старые серии 1990-х – 2000-х, многое знакомо – огромные мобильники с антенной, громоздкие компьютеры, факсы, бумажные книги, обычная почта. Поражает, что двери частных домов (богатых и бедных – неважно) в городках или деревнях не запирались вообще – входи кто хочешь. Эта странная привычка англичан провоцировала многих нехороших людей на преступления. Делёж наследства и земли, разорения, неправедно нажитое богатство, обман родственников – следователи занимаются делами вполне житейскими, плюс загадочными убийствами. Места съёмок великолепны – идиллические пейзажи, леса, болота, старые замки и церкви, домики с садиками, в которых кажется должны жить милые гномики, а там притаилось зло… Ещё в этих фильмах подкупает то, что мы бы назвали «любви все возрасты покорны». И бабки, и особенно деды, живут вполне насыщенной эмоциональной жизнью – любят, ревнуют, переживают, мстят. Но главное всё-таки любят. Нет у них страха перед возрастом. Молодёжь тоже не отстаёт. И все заняты – кто тяжелым сельскохозяйственным трудом, кто рисует, шьёт, пишет книги, варит пиво, держит гостиницу или ресторан и т.д. и все поголовно – разводят цветы. Есть чудики, которые строят игрушечные замки или выращивают овощи, разговаривая с ними, как с близкими друзьями. Богатые бездельники-аристократы, как правило, малосимпатичные персонажи.
    Сериал притягивает отличной игрой актёров, вплоть до эпизодических ролей. Что уж говорить о главных героях. Могу честно признаться, что являюсь поклонником обоих следователей Барнаби, членов их семей и их верных и добросовестных помощников – сержантов полиции :):)
    М.С.

Оставить комментарий