Архив по рубрике 'Мнения'

"Омерзительной восьмерке" – омерзительный релиз

1014708971Видимо, таким принципом руководствовались российские компании – дистрибьюторы Central Partnership и ND Play (сиречь "Новый Диск"), выпустив на DVD и BD последний на сегодняшний день фильм Квентина Тарантино. DVD и BD "Омерзительной восьмерки" практически (кроме формата) идентичны: на них нет ничего (анонсы не в счет), кроме самого фильма – ни дополнительных материалов, ни оригинальной звуковой дорожки. Черт бы с ними, с "допами" (их и на "родных" американских релизах ничтожно мало), но отсутствие английского трека крайне расстраивает. Я лично знаю много людей, которые предпочитают смотреть "тарантиновские" фильмы именно с английским саундтреком – одна из ключевых "вкусностей" режиссера как раз в искрометных, циничных и насыщенных разговорными оборотами диалогах, которые достаточно сложно перевести на русский язык без потери качества. При этом Central Partnership и ND Play явно не собирались опережать сроки оригинального релиза (раньше была такая тенденция выпускать "голые" "скороспелки"), который состоялся на Западе аж в марте 2016 года. Если такие "фокусы" еще можно вытворять с DVD-релизами, то выпускать фильм на BD в таком "кастрированном" виде просто недопустимо – должны же, в конце концов, между ними быть какие-то различия кроме четкости изображения!

Таким образом, в лучших "пиратских" традициях рассвета DVD/BD бизнеса в России Central Partnership и ND Play "подарили" нам весьма некачественный продукт. Выпустив "Омерзительную восьмерку" подобным образом, указанные компании проявили неуважение не только по отношению к зрителю, но и ко всему творчеству Квентина Тарантино.

Нас подталкивают либо к приобретению втридорога (с учетом доставки) американского релиза у Amazon или подобных интернет-компаний, либо к незаконному скачиванию из сети. Иного выхода не вижу. В противном случае "наслаждайтесь" лицензионным DVD/BD релизом "Омерзительной восьмерки", лишенным допматериалов и оригинальной звуковой дорожки, от Central Partnership и ND Play.

Slow West / Строго на Запад (2015)

SLow West 1Будучи поклонником вестернов, я просто не могла упустить этот фильм. И мне фантастически повезло увидеть его на языке оригинала по завершении официального проката (в Москве такую возможность предоставляет спецзал киноклуба ГУМа). Может быть, именно этим объясняется такая чуткость восприятия, на первый взгляд, характерной для жанра истории про «охотников за головами», индейцев, негодяев и долгие странствия с приключениями на все места.

(Читать далее)

Заложница

Taken Если вы молодая, симпатичная девушка, и случайно собираетесь в Париж – то посмотрите сначала фильм Заложница (Taken). Вы еще уверены, что Вам туда надо? 🙂 Кстати – остальные тоже могут посмотреть, хороший, захватывающий боевичок по сценарию Люка Бессона. На фоне занудных голливудских боевиков, которые я смотрел в последнее время, выглядит очень свежо, мне понравился. Подробно про сюжет можно почитать тут.

Скафандр и бабочка

Le Scaphandre et le papillon А этот фильм мне очень понравился! Как и “Шелк” тоже снят по книге, про написание которой и идет речь в фильме. Очень жизнеутверждающий! После него задумался о двух вещах. Первая – глупо сетовать на тяжелую жизнь если есть здоровье. Вторая – здоровье надо беречь! 🙂

(Читать далее)

Шелк

Silk На днях посмотрел фильм “Шелк”. Я читал одноименный роман Алессандро Барикко, и было очень интересно – можно ли перенести “на пленку” письма героини, которые являются изюминкой романа. Оказалось что нельзя, фильм получился скучный. Так лучше не смотрите, а  почитайте книжку, ну или хотя бы послушайте аудиокнигу.

(Читать далее)

Доказательство смерти

Последний фильм Квентина Тарантино “Death Proof”, всё в его стиле. Рекомендую посмотреть. А тут хорошая рецензия – Тарантино распоясался

Испанский Английский

Много слышал про это фильм (Spanglish в оригинале), но только вчера удалось посмотреть. Легкая семейная комедия про то, как мексиканская нелегальная иммигрантка, не знающая ни слова по-английски, устраивается в американскую семью помощницей по хозяйству, где никто ни говорит по-испански, да и хозяйка кроме всего прочего – «блондинка до корней волос» (но зато круто умеет стоять на руках!). Можно посмотреть.

Оценка 4

Параграф 78

Такое чувство, что начало этого фильма я уже где-то видел, уж больно стандартно главный герой собирает своих сослуживцев. Поэтому первую серию можно вообще не смотреть, а сразу начинать со второй, не будете жалеть о зря потраченном часе. Да и вторую часть я бы не сильно рекомендовал, не знаю, кто режиссер у фильма, но ему явно надо совершенствовать свое мастерство. Ну можно же было на единственную женскую роль кого посимпатичнее найти, может быть хоть это сгладило впечатление о его “шедевре”.
Оценка 3

« Пред. страница