Tales from the Crypt. Второй сезон (21 апреля-31 июля 1990 года). Эпизод №1: Dead Right.
Второй сезон «Баек из склепа» открылся эпизодом «Dead Right» («Убийственная правда*»), снятым уже знакомым нам по серии «Всего лишь прегрешение» Ховардом Дейчем. Этот элегантный эпизод примечателен тем, что в нем сыграла главную роль уверенно завоевывающая популярность еще молодая и полная сексуальной энергии Деми Мур («Полусвет», «Солдат Джейн», «Неприличное предложение»).
Стервозная и жадная до денег девушка Кэти (Деми Мур) во время обеденного перерыва отлучается из офиса и забегает к гадалке Мадам Ворне (Наталия Ногулич, американская телевизионная актриса), чтобы узнать, есть ли у нее шанс разбогатеть. Мадам Ворна предсказывает ей, что в этот день она лишится своей работы, но сразу же устроится на новую. Кэти, посчитав гадалку сумасшедшей, возвращается в контору. Думая, что шефа нет в офисе, Кэти громко говорит о нем нелестные вещи своей коллеге. Услышав ее слова, только что вошедший в кабинет начальник увольняет ее с работы. Случайно проходя мимо ночного бара, Кэти получает предложение от владельца заведения поработать там официанткой. Не имея других планов относительно своей будущей трудовой деятельности, она соглашается. На следующий день Кэти, окончательно поверив в слова Мадам Ворны, снова к ней приходит. Гадалка сообщает Кэти, что она познакомится с большим (не в смысле авторитета) среднего достатка мужчиной, за которого Кэти вскоре выйдет замуж. Кроме того, Мадам Ворна говорит девушке, что ее будущий муж получит богатое наследство, после чего умрет насильственной смертью. Вечером в баре к Кэти навязчиво пристает необъятно толстый местный завсегдатай, уважаемый гость хозяина по имени Чарли Марно (замечательная роль Джеффри Тамбора – «Хеллбой: Герой из пекла», «Гринч – похититель Рождества»). Они начинают встречаться. На одном из свиданий Чарли делает ей предложение выйти за него замуж. С трудом пересилив чувство гадливости, Кэти решает стать женой Чарли. Для Кэти, мечтавшей о роскоши и богатстве, начинается новая, кошмарная жизнь домохозяйки – она стирает неимоверных размеров нижнее белье Чарли, спит с ним в одной кровати, вынуждена ежедневно смотреть, как он безобразно ест за столом и т.д. Иными словами, пророчества Мадам Ворны не сбылись – жизнь превратилась в ад, а Чарли оказался небогатым человеком, не имеющим обеспеченных родственников, которые могли бы оставить ему хорошее наследство. Тем не менее, однажды Кэти заходит в магазин, чтобы что-то купить, и вдруг ее окружают с поздравлениями все его сотрудники и неизвестно откуда взявшиеся телевизионщики с камерами – она становится миллионным посетителем магазина и выигрывает миллион долларов. Счастливая Кэти с кучей наличных приходит домой и на глазах изумленного Чарли начинает паковать свои вещи, чтобы навсегда покинуть ненавистную ей квартиру и уйти от омерзительного мужа. Она считает, что Мадам Ворна ошиблась. Но гадалки никогда не ошибаются…
На мой взгляд, у Дейча на этот раз получился очень изящный эпизод с весьма оригинальным неожиданным финалом. Рекомендуется к просмотру особенно тем, кто рассчитывает на «легкие» деньги и верит в предсказания гадалок (по моему твердому убеждению, к ним лучше вообще не ходить – так спокойнее).
Без раздумий – 5 из 5.
* Авторский перевод.
Комментарии(4)
Эта стерва Кэти заслужила смерть.Собаке собачья смерть.
Никогда нельзя людей злоиспользовать какими они бы не были жирные и противные или суперсекси и крутые.
Уважаемый Jd,
Немного жестко сказано, но в целом Вы правы.
Спасибо за вашу подержку.
Да, это весьма милая серия с замечательным изящным финалом.