Иллюзия обмана – 2 / Now You See Me 2 (2016)
2016 год по праву можно назвать годом сиквелов самых разных жанров. Действительно: «Алиса в Зазеркалье», «День независимости: возрождение», «Черепашки-ниндзя-2», «Заклятие-2» и с нетерпением ожидаемый многими спин-офф «Звёздные войны: Изгой». Среди этих фильмов, бесспорно, один из самых ярких – продолжение «Иллюзии обмана». История блистательных и обаятельно-дерзких иллюзионистов относится к категории тех нестандартных сюжетов, посмотрев первую часть которых с наслаждением думаешь, что вот он – торт с вишенкой, а с другой стороны, подсознательно ждёшь продолжения банкета.
Однако второй акт магической феерии всё же несколько блекнет на фоне первого, виной тому Дэниэл Рэдклифф и русский перевод. И если от второго меня спас огромный кинотеатр AMC Empire в городе Нью-Йорке, то уж от первого никуда не денешься. Начнём с того, что персонаж Рэдклиффа вообще надуманный, на месте «триггера» новых приключений «Четырёх всадников» мог быть кто угодно, не обязательно компьютерный гений с истовым взглядом умалишённого наркомана, в образе которого присутствует нелицеприятная борода лишь для того, чтобы попытаться развеять навязчивую ассоциацию с Гарри Поттером. Далее: на фоне Вуди Харрельсона, Джесси Айзенберга, Моргана Фримена и Майкла Кейна становится особенно очевидно, какой Рэдклифф, по большому счёту, никудышний актёр. Увы, этот фильм в ряду многих других лишний раз доказал, что он заперт в единственном амплуа юного волшебника. Тем более странным кажется выбор режиссёров, решивших пригласить его в картину о магии и иллюзиях.
Продолжая эту мысль, не могу не признаться, что из-за Рэдклиффа становится очень обидно за великолепного Майкла Кейна, с которым они играют в паре. Он мог бы придать яркости и интриги злодейскому компоненту фильма, если бы, по сути, его экранное время не воровал – чуть было не сказала Гарри – Рэдклифф.
Это были негативные моменты, что, впрочем, нисколько не убавляет градуса хорошего экшна. Модный тренд последних лет – «азиатские приключения», атмосфера Макао, но на этот раз вовсе не игорно-роскошного, который мы видели в «007: Координаты Скайфолл», а более настоящего, с, так сказать, острым соусом улиц и пряностями действительно китайского языка, а не той тарабарщины, которой обычно напичканы фильмы о мафии или эмигрантах.
Второй безусловно положительный момент – главная женская роль. Лиззи Каплан стала неожиданно равноценной заменой Айле Фишер, привнеся яркость и оригинальность и вдохнув в свой образ максимум озорного азарта. Именно такой и хотелось видеть новенькую в команде иллюзионистов. И, по правде сказать, была некая боязнь разочарования в новом персонаже, вышедшем на замену в сиквеле. Однако Лиззи, вне всяческих сомнений, большая режиссёрская удача, она очень органично вписывается в эту авантюрную историю и актёрскую команду «Всадников». Такие роли явно по ней – приключенческие, динамичные, с огоньком.
Также безоговорочно шикарен Вуди Харрельсон – во многом на нём держится весь юмор картины, и, боюсь, именно его и растеряли в русском переводе. Вообще, странный микс из великолепных и откровенно непроходных актёров и персонажей заставляет всерьёз задуматься о том, как авторы намерены выкручиваться, замахнувшись на третью часть, выход которой уже заявлен на 2018 год. Режиссёр Джон М.Чу и сам идёт на серьёзный риск, если хорошенько не продумает, в первую очередь, каст. Блефовать уже нельзя – опыт с Рэдклиффом дал не очень хорошие результаты. Что ж, пожелаем успехов искромётным «Всадникам», режиссёрам, сценаристам и операторам (особенно поставившим гениальную сцену с картой) в создании продолжения. Кино ведь тоже иллюзия, где только нам решать, позволять ли себя обмануть.
P.S. от Navis’а: Выход фильма на лицензионном DVD и BD ориентировочно намечен на конец сентября.
